Malgrado siano passati 40 anni da che avete lasciato il liceo ed ora siete uomini importanti e molto occupati nelle vostre professioni avete organizzato questa serata per il vecchio "Zucca": vi ringrazio!
Prošlo je 40 godina, od kada ste napustili srednju školu. Sada ste svi vi važni ljudi, puni radnih obaveza. A ipak ste velikodušno dali, deo svog dragocenog vremena da poèastite Tikvu s vašom gostoljubivošæu.
Mi raccomando, fategli vedere chi siete, uomini di fegato!
Sad, kad ste veæ tu, dokažite nam da ste hrabri ljudi.
Seguitemi solo se siete uomini di valore, poiché I'ingresso della grotta é protetto da una creatura cosi malvagia e crudele che nessuno I'ha mai battuta ed é sopravvissuto.
Pratite me samo ako ste hrabri ljudi! Ulaz u peæinu èuva stvorenje... tako svirepo, tako okrutno... da još ni jedan èovek koji se borio sa njim nije preživeo!
Voi siete tre peccatori e il destino, che governa questo mondo, ha fatto sì che il mare vi vomitasse su quest'isola, dove non vive nessun uomo perché voi siete uomini indegni di vivere.
Ви сте три грешника, за које је судба никад ситом мору, наредила да вас избљује на острво где човек не живи: Јер сте ви недостојни да живите међу људима.
Non siete uomini di scienza, ma codardi!
Vi niste znanstvenici, vi ste kukavice!
Perche' avete dimostrato che siete uomini migliori di quello che eravate destinati a essere.
Zato što ste htjeli dokazati da ste bolji nego ste roðeni da budete.
Ora siete uomini ricchi, liberi di andare dove volete.
Sada ste svi vi bogati ljudi. Slobodni da krenete svako na svoju stranu.
Siete uomini d'onore entrambi, peccato viviate nell'inimicizia.
Obojica ste vrlo èasni i šteta što veæ dugo živite u mržnji.
I Saggi dicono che un uomo si giudica dalle sue scarpe, e io noto che siete uomini raffinati e di grande ricchezza.
Mudraci kažu da se po cipelama èovjek poznaje. Po vašim cipelama vidim da ste profinjeni i bogati.
Bene, siete uomini liberati che avranno il privilegio di combattere nel regio esercito. Chiaro?
Pa, onda ste slobodni ljudi koji æe imati priliku i privilegiju da se bore za kraljevu vojsku, zar ne?
Se le uniformi non sono a posto e ben strette, siete uomini morti!
Pravilno ste odeveni? Ako vam odeæa nije dobro zategnuta, umreæete!
Giocate a golf insieme, e poi siete... uomini.
Vi momci igrate golf zajedno, i... Momci ste.
No, certo che no, perche' siete uomini.
Ne, naravno da neznate, zato što ste muškarci.
Siete uomini d'onore, comportatevi come tali!
Ви сте часни људи, часно се понашајте!
Siete uomini fatti e finiti e non riuscite a fare nulla da soli.
Vi ste odrasli ljudi, a ne možete da uradite ništa za sebe.
Siete uomini o serpenti per minacciare una bambina?
Да ли сте људи или змије, када претите детету?
Siete uomini adulti, perfettamente in grado di farvi crescere dei muu-stacchi.
Odrasli ste ljudi, možete slobodno da nosite muu-staæe.
A quanto ne so, neanche lui vincerebbe il premio cittadino dell'anno, cosi' non avrete problemi etici, perche' siete uomini di sani principi, quando andrete a prenderlo.
Koliko sam shvatio, nije baš najuzorniji graðanin... Pa neæete imati moralnih problema, pošto ste ljudi od principa... Kad ga uhvatite i dovedete k meni.
Non siete uomini. Non siete affatto uomini.
Vi niste muskarci Vi niste ljudi
Voi due siete uomini abili, e nel pieno delle forze.
Vi ste dvojica sposobnih muškaraca snažnog porekla.
In altre parole, se siete uomini, non potete occupare lo stesso spazio fisico delle donne.
Drugim rečima, kao muškarac, ne bi trebalo da budete u istom fizičkom prostoru sa ženama.
Avete la senape, siete uomini di mare, vedete le alofite, le mischiate ed è uno snack fantastico con i cracker.
Imate senf, mornar ste, vidite halofite, pomešate to, to je sjajno jelo sa krekerima.
6.0386300086975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je 40 godina, od kada ste napustili srednju školu. Sada ste svi vi važni ljudi, puni radnih obaveza. A ipak ste velikodušno dali, deo svog dragocenog vremena da poèastite Tikvu s vašom gostoljubivošæu. 